Rakouské dny v Plzni 2019: Plzeňská tradice ve vzdělávání učitelů

V pátek 8. a v sobotu 9. března se již tradičně konaly Rakouské dny, které pro učitele němčiny organizuje katedra německého jazyka Fakulty pedagogické ve spolupráci se Studijní a vědeckou knihovnou Plzeňského kraje a odborem „Kultura a jazyk“ rakouského Ministerstva školství, vědy a výzkumu.

Rakouské dny zahájil děkan Fakulty pedagogické (FPE) Miroslav Randa, zástupce ředitele Studijní a vědecké knihovny Milan Jenč a vedoucí katedry německého jazyka FPE Michaela Voltrová.

Bezmála 30 účastníků si vyslechlo přednášky o mýtu a životě Alžběty Bavorské, známé jako „Sisi“, o rakouské variantě němčiny a o možnostech, jak využít rakouskou dětskou literaturu, literaturu pro mládež, filmy a reklamy ve výuce němčiny jako cizího jazyka.

O skvělý průběh Rakouských dnů se kromě organizátorů zasloužili přednášející - Sandra Braun a Jürgen Ehrenmüller, partneři akce a samozřejmě její účastníci.

V tradici dalšího vzdělávání učitelů prostřednictvím Rakouských dnů bude katedra pokračovat i v příštím roce. Pro koho jsou Rakouské dny 2020 příliš vzdálená budoucnost, mohou přijmout pozvání na další akce, jako jsou neformální „Stammtische“ nebo na literární „Lange Nacht der kurzen Texte“.

Österreich-Tage in Pilsen 2019: Eine Pilsner Tradition in der Lehrer/innen-Fortbildung

Am Freitag, 8.3., und am Samstag, 9.3., haben wieder die Österreich-Tage stattgefunden, eine Fortbildung für Lehrer/innen des Faches Deutsch als Fremdsprache, die unser Lehrstuhl für deutsche Sprache gemeinsam mit Kultur und Sprache und der Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje organisiert hat.

Eröffnet wurden die Österreich-Tage von RNDr. Miroslav Randa, Ph.D., dem Dekan unserer Fakultät, Mgr. Milan Jenč, stellvertrender Direkter der Studien und Wissenschaftsbibliothek, und Dr. phil. Michaela Voltrová, der Leiterin des Lehrstuhls für deutsche Sprache an unserer Fakultät.

Die knapp 30 Teilnehmer/innen hörten Vorträge zum Leben und Mythos von Elisabeth von Österreich-Ungarn, besser bekannt als „Sisi“, und zum österreichischen Deutsch, entdeckten Möglichkeiten des Einsatzes von österreichischer Kinder- und Jugendliteratur und von Filmen und Werbespots im DaF-Unterricht.

Wir bedanken uns bei allen unseren Kooperationspartnern, unseren Vortragenden Sandra Braun und Jürgen Ehrenmüller und vor allem unseren Teilnehmer/innen, die alle miteinander unsere Österreich-Tage wieder zu einer wunderbaren Veranstaltung werden ließen.

Wir freuen uns schon auf die Österreich-Tage 2020, mit denen wir unsere, wie es unsere Lehrstuhlleiterin Dr. Voltrová immer so treffend formuliert, unsere mittlerweile schon zu einer Pilsner Tradition gewordene Fortbildungsveranstaltung fortsetzen. Servus und bis im nächsten Jahr - oder bereits zuvor bei einem Stammtisch oder der Langen Nacht.