Ruština není jen jazykem agresora, ale i opozice a imigrantů, zaznělo při diskuzi Rusistika po Rusku

International Spolupráce Univerzita

Kulatého stolu, který pořádala Fakulta pedagogická, se zúčastnili rusisté ze zahraničních i českých univerzit.

Na katedře ruského jazyka Fakulty pedagogické ZČU se 10. března konal kulatý stůl na téma Rusistika po Rusku. Zúčastnili se jej rusisté ze zahraničních a českých univerzit - z německého Greifswaldu a Regensburgu, bulharského Šumenu, z Masarykovy univerzity v Brně a Univerzity Hradec Králové. „Všechny nás znepokojuje neustávající agrese Ruské federace na Ukrajině a hledáme odpovědi na otázky, jak se bude rusistika dále vyvíjet, aby měla smysl,“ říká vedoucí pořádající katedry Michaela Pešková.

Z diskuse vyplynuly některé závěry:

  1. Je třeba zaujímat aktivní a jasnou pozici, otevřeně hovořit se studenty i veřejností.
  2. Je důležité podporovat lidi v Rusku, kteří s válkou nesouhlasí, včetně akademiků a našich bývalých stážistů. Komunikace s lidmi na bázi face-to-face je něco jiného než komunikace s institucemi.
  3. Je čas více spolupracovat na bázi západo- a středoevropských rusistik a slavistik.
  4. Rezignovat na obor a na výuku ruštiny by byla chyba. Ruština není jen jazykem agresora, ale i opozice a také imigrantů z Ukrajiny, Běloruska, Ruska a dalších států. Její znalost odráží multijazyčnost současného světa. Vytracení se schopnosti komunikovat v ruštině a znalosti ruského, potažmo východního kontextu není řešením.
  5. Rusisté jsou experty, kteří jsou s to z různých perspektiv nastalou situaci hlouběji vysvětlovat. Vůči (odborné) veřejnosti bychom v tomto směru mohli být emancipovanější.

Za greifswaldskou univerzitu se diskuze zúčastnil Vladimir Arifulin, který na Fakultě pedagogické v té době hostoval spolu s kolegyní Ivanou Terš Čechovou. Fakultě pedagogické se totiž podařilo původní partnerství katedry českého jazyka rozšířit také o aktivní spolupráci s greifwaldskou katedrou slavistiky.

„Návštěva se velmi vydařila. Kolegové se zúčastnili několika seminářů a strategických rozhovorů. Vladimir Arifulin přednesl přednášku o výuce ruštiny v Německu dříve a dnes a zapojil se do kulatého stolu Rusistika po Rusku. Plánujeme další společné aktivity, hostování a studentské exkurze. Do Greifswaldu je možné vyjet i v rámci programu Erasmus+ na studentskou stáž,“ dodává Michaela Pešková.

Galerie


Fakulta pedagogická

Pavel KORELUS

13. 04. 2023